A Pennsylvania law firm that lost almost $200,000 to a scammer posing as a client cannot recover its lost money from the bank that was used in the transfer of funds, a federal judge has ruled.