A federal judge has allowed a former protective security officer's religious discrimination case against his employer to proceed on allegations that he was terminated for refusing to trim his beard in observation of his faith.