In a game-changing win for plaintiffs attorneys suing over combat earplugs, a bankruptcy judge refused to halt lawsuits filed against 3M.