Last year, as law firms flashed six-figure signing bonuses in front of midlevel associates who suddenly found themselves with more leverage than any of their predecessors, many failed to address problematic partners who effectively ruined associates' professional and personal lives.