An investigation by 34 states and territories into Juul Labs has led to a $438.5 million settlement with injunctive terms.