While law firm warning lights have been blinking for a good chunk of the year, and additional challenges beckon as the calendar turns, analysts are "generally bullish" on at least one segment of the industry: midsize firms.