A strategic rift has emerged among plaintiffs lawyers on how to pursue lawsuits over recalled heartburn medication Zantac, prompting lawsuits brought on behalf of tens of thousands of people to land in state courts across the country.