The Southern District of New York bankruptcy judge whose notable cases includes the Purdue Pharma restructuring used his parting ruling after two decades on the bench to call on Congress to tighten laws that he says give private equity a "broad free pass" to plunder businesses.