A federal judge held Tuesday that Crown Resources violated the federal clean water laws more than 3,000 times while operating the Buckhorn Mountain gold mine in Okanogan County, Washington, which allegedly released pollutants to groundwater and nearby streams.