Remote and hybrid work weeks are here to stay—for lawyers, at least.