The Massachusetts Supreme Judicial Court upheld an 18-month suspension for a Boston-area attorney who made falsified personal financial statements and disobeyed multiple court orders while representing herself in a divorce.