The C$42.6 million deal between U.K. publicly traded legal services firm DWF Group and Canadian law firm Whitelaw Twining is a first for Canada, according to Whitelaw Twining's Canadian managing partner.