Law firm collections will be more challenging this year for some, due to stalled M&A deals and corporate clients taking longer to pay bills.