Travers Smith has told its most junior lawyers they must be in the office four days a week and should not work in rooms without other colleagues around.