Rudy Giuliani likely violated at least one ethics rule when he promoted unfounded voter fraud claims in a federal courtroom following the 2020 election, a D.C. bar committee said Thursday.