The departure of three Hogan Lovells lawyers to launch a litigation boutique in Boston is one of several Big Law spinoffs this year, as smaller law firms continue to see steady demand despite economic headwinds.