Former Manhattan District Attorney Special Prosecutor Mark Pomerantz could face serious penalties—including disbarment and a felony criminal charge—if his forthcoming book on the Trump investigation is found to have violated his ethical duties, a prosecutors group determined.