Bayer's appellate fight over Monsanto's Roundup pesticide isn't over yet.