An anticipated wave of litigation related to the sharing of user data from video platforms is coming to fruition.