The U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit upheld a lower court's dismissal of a radiologic technologist's sex discrimination, hostile work environment and other claims.