A federal appeals judge has ruled against Amazon's attempt to compel arbitration in a privacy violation class action lawsuit.