A federal judge in New York is weighing whether to disclose the names of 33 people with cancer for the first time in a key research report cited by plaintiffs in hundreds of talcum powder lawsuits.