Judges with complex or contentious cases on their dockets have a larger and more diverse list of lawyers to appoint as special masters—just don't call them special masters.