The $1.3 billion fine the European Union levied against Facebook parent Meta this week over alleged data-privacy violations is sending shock waves through the tech sector, with many other companies fearing they could land in regulators' sights.