A Boston-based personal injury attorney has been temporarily suspended from practicing law, pending further disciplinary proceedings, after state bar counsel asserted that he'd misappropriated hundreds of thousands of dollars in client funds to support his gambling addiction and to pay off debts.