Netflix and Raw TV were hit with a copyright infringement lawsuit in the Arizona District Court in connection with the docuseries about British conman Robert Hendy-Freegard, "The Puppet Master."