Ex-clients of white-collar defense attorney Todd Blanche filed a legal malpractice claim against him and his former firm, Cadwalader, Wickersham & Taft.