The tech industry is famous for its burn-the-candle-at-both-ends work schedules, a culture that leads to productivity-sapping burnout. Now that many tech companies are requiring workers to spend several days a week in the office, will reduced worker flexibility make those problems worse?