3M's $12.5 billion deal to resolve lawsuits brought by hundreds of water providers is one of the largest settlements to date involving contaminated drinking water, but it is a fraction of its total legal liability involving "forever chemicals."