Johnson & Johnson returns to court on Tuesday to stave off dismissal of its subsidiary's second talc bankruptcy case, but this time it's got new support from some plaintiffs lawyers who are expected to testify.