Norfolk Southern Corp., faced with potentially hundreds of millions of dollars in costs from its derailment in East Palestine, Ohio, is hoping to reroute liability by pointing fingers at the companies that owned the railcars and shipped the toxic chemicals.