UBS has announced a reshuffle of its global litigation team, with a number of senior Credit Suisse lawyers bagging top roles.