Ulta Beauty was slapped with an employment class action amid allegations by a former employee that he was deprived of wages due to the chain's COVID-19 screening system.