The U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit affirmed the dismissal of an Oregon company's suit against its insurer for COVID-19-related losses, pointing to what the court said were consistent rulings in more than 800 similar cases around the country.