Former Colorado Supreme Court Chief Justice Nathan B. Coats has been publicly censured over the award of a potentially multimillion-dollar contract to a former judiciary employee who had resigned in lieu of termination and had surreptitiously recorded a conversation with another former chief justice of the court.