Anti-ESG forces have opened a new line of attack in their quest to get corporate America to deemphasize priorities such as diversity and support for LGBTQ communities by suing retailing giant Target, one of the highest-profile advocates of such causes.