A 150-attorney law firm in Michigan has sued a janitorial service company in state court for allegedly refusing to pay over $30,000 in fees for legal services.