A new report has attempted to identify the locales where lawyers are least likely to be stressed, overworked or underpaid, with New York claiming the top spot.