The U.S. Securities and Exchange Commission on Wednesday adopted rules requiring registered private fund advisers to disclose quarterly performance to ensure greater investor transparency but struck stricter provisions from the rules as they were proposed last year.