A Missouri law firm and two of its attorneys are facing a negligence and legal malpractice suit from a woman who alleges that they failed to timely prosecute her workers' compensation claims.