John K. Hoyns committed $20 million—among the largest gift in the school's history—to his alma mater, the University of Michigan Law School, as a way of paying it forward.