The phrase "do more with less" appears three times in Thomson Reuters Institute's recently released "2023 Legal Department Operations Index," and similar sentiments appear on nearly every page of the 25-page report.