Monsanto's streak of defense wins in Roundup trials continues unabated—and this time, the jurors didn't even get a chance to deliberate.