Nishimura & Asahi no longer wants to be seen simply as a Japanese law firm.