A federal panel transferred more than 100 class actions over this year's MOVEit breach to Massachusetts, despite numerous objections from both sides of the lawsuits.