An Idaho state Senate bill requiring students in public schools to use the bathroom or locker room that corresponds with his or her biological sex will head to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, a court filing from Monday shows.