Three attorneys have been tapped by Massachusetts Gov. Maura T. Healey to serve as associate justices of the state's Superior Court, while another lawyer was nominated to serve at the juvenile court-level, the governor's office recently announced in a statement.