It is a partner's job to bring in work. It is an associate's job to do the level of work appropriate to their class year. It is extremely atypical for associates' performance issues to be addressed via litigation.