It's been a quieter few months on the associate hiring front. But as demand speeds up, law firms are finding they're under capacity in key practice areas, which may lead to an increase in partner departures.