A Seattle homelessness nonprofit and numerous unhoused residents filed suit against the city of Burien, claiming a recently instated ordinance criminalizes homelessness.